伊拉克的昔與今：悠悠六載，卡蘭勒斯重建家園的時候來到了

經過多年的漂泊流徙，伊拉克卡蘭勒斯的基督徒開始重返家鄉。六年過去了，且看你的祈禱和捐獻如何幫助重建和轉化他們的城鎮！

在2016 年，薩比特神父曾這樣說：「終有一天，我們所有人終必重返卡蘭勒斯！」這是他在伊拉克埃爾比勒的一個難民營中所發表的講話。自伊斯蘭國入侵，他與會眾便一直棲身於此。因著你們禱告和支持，薩比特神父和卡蘭勒斯的基督徒終於可以回歸故里，重拾生活。
 

埃斯特凡運用匠人手藝重建家鄉

埃斯特凡著手維修卡蘭勒斯遭伊斯蘭國毀壞的門鎖

回歸的其中一名基督徒，是木匠埃斯特凡。他重開工場，著手維修當地房屋和店舖。他說：「由於房屋的大門都遭到伊斯蘭國武裝破壞了，我第一件做的事，就是將所有大門都關好並鎖上。」

埃斯特凡回憶一家四口所經歷的艱辛：「最忐忑的，就是臨離開之前的那段時間 - 無電、無水，當時的處境非常艱難。」

  然而，埃斯特凡緊握神的應許，尤其是耶穌在馬太福音 6:26 的話：「你們看那天上的飛鳥，也不種，也不收，也不積蓄在倉裏，你們的天父尚且養活牠。你們不比飛鳥貴重得多嗎？」

埃斯特凡很感激你的禱告，他深知禱告對重建卡蘭勒斯所起的驚人果效：「當我遇到困難時，我會以《主禱文》禱告，我隨即會感受到那股使人得力的力量。我能感受到合一，感受到世界各地的基督徒和我一起禱告。」
 

特瑞茲出生時是一名難民，現在終於回歸祖先的土地

左：特瑞茲 - 18個月時以難民身份寄居於埃爾比勒；右：特瑞茲 - 現年7歲，回到了卡蘭勒斯的家

在2016 年，特瑞茲剛18 個月大。

特瑞茲的父母新婚兩星期便遇著伊斯蘭國入侵卡蘭勒斯，避走到埃爾比勒絕非湯馬斯和納里曼的蜜月安排。一對新人在「卡蘭勒斯難民營」區內找到一座小宅，宅內有幾個房間，幾家人共用生活區、廚房和衛生設施。

過了不久，流徙期間，特瑞茲在2015年出生。

特瑞茲已經七歲，烽煙止息後他們搬回卡蘭勒斯。縱然回歸，心中卻不無哀傷。特瑞茲的父親湯馬斯是一名農民，前路難料，他不知哪個選擇最適合孩子和他們一家。他說：「埃爾比勒租金高昂，那裡的生活成本太高了。除了回歸 (卡蘭勒斯) 之外，我們別無選擇。逃避伊斯蘭國時，田裡的莊稼盡毀，現在得重新耕種，希望早日有所收成。」

雖然伊斯蘭國已被逐出當地，湯馬斯對未來的恐懼並沒有消失 - 但他知道，靠著祈禱，未來是美好的：「請為我們禱告。這裡局勢不穩，我很擔心孩子的未來，我求主賜他們比我們好的未來。」
 

依克拉姆把家門的鑰匙保存六年，期待能再次用上它

依克拉姆急不及待地回家 - 你幫助她夢想成真！

在2014 年 8 月，伊斯蘭國迫近卡蘭勒斯，依克拉姆和家人來不及收拾，遺下大量物品便趕緊離家。流徙期間，他們住在埃爾比勒一座尚未完工的購物中心內的陋室。然而，依克拉姆對終能回家這盼望從未動搖。

感謝你們的祈禱和支持，依克拉姆已經踏足家園，再次將鑰匙插進大門的鎖中！

她說：「回歸之初的確非常艱難，但在神和教會的幫助下，我們終於可以回來並且重建我們的村莊。住在這裡比住在未完工的購物中心好得多了。我經常來到村子的老城區，緬懷親戚好友。許多人都已經離開祖國，我們很想念他們。雖然回到了心愛的村莊，可惜早已人面全非了。」
 

你所帶來的改變意義非凡 - 請繼續！

左圖：卡蘭勒斯基督徒回歸時 右圖：2022年已修復的建築

非常感謝你一直支持在伊拉克受逼迫的教會家人。你對他們的生活所帶來的改變已越來越清晰可見。卡蘭勒斯的重建之路尚遙，請繼續與他們並肩，讓他們擁有光明的未來。